나는 뭘까....?

11. the reason i'm calling is because~

이유는 내가 전화한 때문에....

 

내가 전화한 이유는 ~때문에....

 

조금 더 말을 유식하게 하고 싶다 하면 이 표현도 좋다. 외국 사람들은 문장 앞에 이런 걸 자주 붙인다고 한다 ㅋㅋㅋ

이 자식들 어렵게... 왜 이러는가 ㅋㅋㅋ

because - [접속사]... 때문에,... 해서 [여서/니까]

와우 because는 뜻이 하나구나 ㅋㅋㅋㅋ 이 야호~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ex) 내가 전화한 이유는요 예약하려고요

the reason i'm calling is because i want make a reservation 

이렇듯 내가 원하는 것만 because 다음에 붙여주면 된다.

 

12. i couldn't make out what you're saying

나는 이해할 수 없다. 네가 뭐라고 말하는지

 

네가 말한 거 내가 제대로 못 들었어

 

친구랑 이야기하다가 내가 딴생각하고 있다가 친구 말을 못 들었을 때 한 번씩 해봅시다!!! 

say - [동사] 말하다,...라고 (말)하다

                (특정한 어구를 반복해서) (말)하다 [읊조리다]

                <무엇에 대한 의견을 표할 때 씀>

                <예를 들거나 가능성을 제시할 때 씀>

                (말 표정, 움직임 등으로 생각, 감정 등을) 표현하다 [말하다]

                나타내다,...라고 되어 [쓰여] 있다

        [명사] 발언권; 결정권

        [감탄사] (놀람, 기쁨을 나타내어) 야[와]

                    (말을 처음 꺼낼 때) 저

i could not hear you - 나는 너의 말을 들을 수 없었다.라고 해도 된다.

what did you say? - 뭐라고 했어?

 

13. i didn't catch the last part

나는 못했다 잡는 거 그 마지막 부분

 

내가 마지막 부분을 못 들었어요( 못 알아 들었어요)

 

물론 i couldn't make out what you're saying?이라고 해도 되지만 뒷부분만 못 들었을 때 이렇게 얘기해보자!!
뒷부분은 last part라고 한다. 여기서 catch를 쓰는데 보통 우리도 말하다 보면 아.. 내가 catch하지 못했어 라고 하는데 

그거를 생각하면 된다. 말을 알아듣고 못 듣고를 catch로도 이해해두면 좋겠다.

part - [명사] 일부, 약간

                 부분

                 일원, 구성원

                 부품, 부분

                 (인체, 동, 식물의) 부위[부분]

                 (세계 국가 도시 등의) 지역

                 지역

                 (책, 텔레비전 시리즈물 등의, 특히 따로 출간, 방송되는) 부 [편/회/분책]

                 배역, 역할, (특정 배역의) 대사

                 관여, 관련

                 파트 (함께 노래, 연주하는 목소리, 악기의 음부)

                 <구성 성분 간의 배합 비율을 나타내는 단위>

        [동사] (~와) 헤어지다

                 (사람들 다른 사람과) 함께 있지 못하게 하다 [갈라놓다]

                 (두 사물 부분이) 갈라지다 [벌어지다]; 가르다 [벌리다]

                 가르마를 타다

         [부사] 반쯤; 어느 정도

 

parting - [명사] 이별, 작별

                      가르마

                      (두 부분으로) 가르기 [갈라짐]

             [형용사] 이별[작별]의

parting이... 이렇게 슬픈 단어일 줄이야..... 일원, 분에서 ing가 붙어버리니까 그냥 이별이구나.....ㅠ 씁쓸하다......

do - [동사] (어떤 동작이나 행위를) 하다

                (앞에서 언급된 대로) 하다

                하다 [되어 가다](어떤 일의 성공 여부나 진행 상황에 대해 말하거나 물을 때 씀)

                (과제활동을) 하다                  

                (청소, 설거지, 정리 등을) 하다

 

14. i put my phone on vibration mode / silent mode

나는 놓다 나의 폰 진동 방식으로 / 무음 방식으로

 

나는 내 폰 진동으로 해놨다. 무음으로 해놨다.

 

우리는 말로 진동모드로 해놔 그렇는데 이걸 put으로 쓴다고 한다... put가 놓다 라고 쓰이는데 그 놓다 랑 해놓다랑 똑같은 건가? ㅋㅋㅋ

put - [동사] (특정한 장소, 위치에) 놓다 [두다/넣다/얹다]

                (사물을 억지로) 밀어[집어] 넣다

                (특정한 곳에 사람, 사물을) 들어가게 하다 [보내다]

                부착하다, 붙이다, 달다

                (글자를) 쓰다, 표시를 하다

                (어떤 상태, 조건에) 처하게 하다

                (어떤 감정, 영향 등을) 겪게 하다 [가하다]

                (중요성, 신뢰, 가치 등을) 두다[부여하다]

                (특정한 계층, 수준으로) 보다 [여기다]

                (특정한 방식으로) 표현[말]하다, (말, 글로) 옮기다

                (스포츠에서) 슛을 하다

 

mode - [명사] (특정한) 방식[방법/유형]

                    (장비가 특정한 작업을 하도록 맞추는) 방식[모드]

                    기분, 태도

                    (옷, 미술 등의) 유행[스타일]

                    음계

                    (수학) 최빈수, 최빈값

 

silent - [형용사] 말을 안 하는, 침묵을 지키는, 조용한

                      별로 말이 없는, 말수가 적은

                      (소음이 별로 없고) 조용한

                      무언의, 묵시적인

                      (답변 등을 하지 않고) 침묵하는

                      무성의, 무성 영화의

                      발음되지 않는, 묵음인

 

15. my phone kept ringing while i was in the theater

나의 폰 유지된 울리다 ~동안 나는 극장 안에 있었다.

 

내 폰은 극장 안에 있던 동안 계속 울렸다.

 

전화가 계속 울렸다는 과거 시점이다. keep ing를 쓴다. keep 다음에 ing를 쓰면 계속 ~~ 이 됐다. 

그래서 여기서는 계속 울렸다가 된다.  

ex) 내 여동생이 계속 울었다.

my sister kept crying

keep의 과거 동사 kept

ex)야 니폰 계속 울렸어

your phone kept ringing 

 

kept - [동사] keep의 과거, 과거분사

         [형용사] 유지[손질]된

                     원조를 받는; 몰래 부양받는

 

keep - [동사] (특정한 상태 위치를) 유지하다 [유지하게 하다], (특정한 상태 위치에) 계속 있다 [있게 하다]

                  ~ 을 계속하다 [반복하다]

                  (사람을) 지체하게 하다

                  (돌려주거나 버리지 않고 계속) 가지고 있다

                  ~를 위해 ~을 남겨 두다

                  ... 에 넣다 [보관하다]

                  (가게 식당을) 소유[경영]하다

                  (동물을) 기르다 [치다]

                  <건강에 대해 묻거나 말할 때 씀>

                   신선도를 유지하다, 오래가다

                   비밀을 지키다/ ~을(~에게) 비밀로 하다

                   약속을 지키다, 약속[예약]대로... 에 가다

                   일기, 장부, 기록 등을 쓰다 [적다]

                   부양하다

                   ~를 (~로부터) 보호하다

                   방어[수비]하다

          [명사] 먹고사는 데 필요한 것들; 생활비

                   (예전에 성의 일부이던) 아성

while - ~동안

          [접속사]... 하는 동안[사이]

                      (다른 일과 동시에)... 하는 동안에

                      ... 인 데 반하여(둘 사이의 대조를 나타냄)

                      ... 이긴 하지만,... 에도 불구하고

                      ... 까지(=until)

          [명사] 잠깐, 잠시, 동안

만약에 극장이 아니라 집이라면 i was 다음에 at home를 넣으면 된다.

계속 ~~ 을 했다.

ex)나 어제 계속 뛰었어

i kept runing

나는 계속 돈을 많이 썼어

i kept spending a lot of money 

내 친구는 전화를 끊었는데 나는 계속 전화하고 있었어 

i kept talking 

 

spending - [명사] (정부, 조직체의) 지출

 

spend - [동사] (돈을) 쓰다 [들이다]

                    (시간을) 보내다 [들이다]

                    (에너지 노력 등을) 들이다 [소비하다]

           [명사] 비용, 경비

            

16. don't put me on the speaker

하지 마 놓다 나를 스피커 위에

 

스피커 폰으로 내 전화받지 마

 

put me on the speaker 나를 스피커로 통화를 받게 하는 것 

전화와 관련된 영어 표현은 on이라는 전치사와 put이라는 표현을 정말 많이 쓴다.

만약 그냥 스피커 폰으로 다 같이 이야기하고 싶을 때는 put me on the speaker 

 

17. you can reach her at 389-5623

너는 할 수 있다. 닿다 그녀에게 389-5623

 

389-5623으로 전화하면 그녀와 연락이 돼

 

너는 그녀에 연락을 닿을 수 있어 그리고 at 다음에 전화번호가 오면 된다.

you can call her this is the number 하고 번호를 가르쳐 주는 게 보통일 텐데 좀 더 새로운 단어와 새로운 표현을 써보고 들어 보는 게 중급으로 가는 길이랍니다. ㅋㅋ 

reach - 닿을 듯 말 듯 닿는 것 

          [동사]... 에 이르다 [닿다/도달하다]

                  (어떤 사람의 관심권 내에) 들어가다 [미치다]

                  (특정 수준, 속도 등에) 이르다 [달하다]

                  (어떤 국면 단계에) 이르다 [달하다]

                  (목표한 것에) 이르다

                  (손, 팔을... 쪽으로) 뻗다 [내밀다]

                  (손이) 닿다 [미치다]

                  (손을 뻗어) 내려 주다

                  (크기, 길이가 어떤 범위에) 미치다 [닿다]

                  (특히 전화로) 연락하다

                  (... 에게) 보여 [들려] 지다

          [명사] (팔이나 다른 물건을 뻗쳐 닿을 수 있는) 거리[범위]

                   (세력 영향력 등의) 범위[권한]

                   (강의 굽이와 굽이 사이의) 직선선 유역

                   ~의 (중심부에서 멀리 떨어진) 외곽

                   (기관 체제 등의) 상층부, 하층부 등

 

18. i will call you back in a bit 

나는 할 것이다. 전화 너에게 시 조금 이따가

 

나 좀 이따가 전화할게 

 

in a bit - 조금/ 좀 있다가, 조금/ 잠시 후에 

bit - [명사] 조금, 약간

               (시간이나 거리가) 잠깐 [조금]

               (양, 수의) 조금; 한 조각[가지]

               부분, 일부

               많음

               비트(컴퓨터 이용 정보량 최소 단위)

               (말의 입어 물리는) 재갈

               비트(천공기 끝에 부착하는 날)

               비트(12½ 센트에 해당하는 금액)

               성기, 거시기

               작은 조각, 도막, 한 조각, (음식의) 한 입(의 분량), 소량의 음식

               조금, 약간 ((of)); 한 개; 잠시 (동안)

음... 이게 뭐람.. 뭐 아예 다른 뜻도 있네... 갑자기 느닷없는 게 나오질 않나;;; 영어.. 참...... ㅋㅋ

나중에 전화할게 i will call you later

 

19. i will get back to you as soon as i figure it out.

다시 전화해줄게요 ~하자마자  내가 알아보고 

 

내가 알아보고 전화해줄게 

 

i will get back to you - 다음에 또 연락을 해볼게

get back to - (화제, 일 따위가)...로 돌아가다

                  ... 에게 결과 보고를 하다, 뒤에 답례 전화를 하다 [편지를 쓰다]

as soon as- ~을 하자마자, 하자 곧

as - [전치사]...처럼[같이]

                  (자격, 기능 등이)...로(서)

      [부사]... 만큼,... 한

               ... 하는 것과 같이, ~듯이

      [접속사]... 하는 동안에

                  .. 대로

                  때문에, -아서[-어서/-므로]

                  -다시 피[-듯이]

                  -이긴 하지만

soon - [부사] 곧, 머지않아, 이내

                   빨리

 

20. i have to get off the line now

나는 할 것이다. 끊다 지금 

 

나 이제 끊어야 해

 

get off the line - 줄에서 내려라 

직역하며 이렇게 되는구나...  저 문장 전체를 그냥 외워야겠다.

line의 뜻 보면 줄이라는 뜻도 있지만 전화선; (특정 번호의) 전화라는 뜻도 있다. 

그래서 여기서 끊어야겠다고 말하는 것 같다.

 

21. charger - 충전기 ringtone - 벨소리 low battery - 낮은 배터리 수명 almost dead - 거의 죽어가(배터리 다 닳았다)

     hang up - 전화를 끊다

 

내 충전기 어디 있어?

where is my charger? 

벨소리 바꿔라 

change your ringtone

배터리가 수명이 낮다

i have low battery

내 전화기의 배터리가 부족하다

my phone's got low battery

나의 폰이 거의 죽어가 (배터리가 다 됐다)

my phone is almost dead

전화 끊지 마 

don't hang up the phone

 

 

 

 

 

아이고... 단어 하나하나씩 찾아서 하려다 보니 생각보다 시간이 많이 걸리네...  단어를 다 찾아도 다 외워지는 것도 아닌 것 같긴 하지만 그래도 찾아두면 나중에라도 모를 때 찾을 수 있으니 그리고 정확하게는 아니더라도 어느 정도 어렴풋이 기억이 나지 않을까 하는 기대를 해본다. ㅋㅋㅋ 영어 진짜 엄청나게 방대한 양이다. 단어가 하나의 뜻만 가지고 있는 게 아니라... 어떤 건 20개 이상의 뜻도 가지고 있더라...ㅠ 와.. 진짜 어떻게 다 외워야 하는 것이지??ㅠㅠ 도라뿐다...ㅠㅠㅠ

아.. 몰랑 다 생각하면 못해 그냥 그날그날 주어진 단어만 잘 외우자 너무 저기 멀리까지 보면 나 못할 것 같아.

그냥 일단은 천천히 해보자 외워야 하지만 어차피 한 번에 외우지는 못할 테니 조금씩 조금씩!! 아자아자 파이팅!!

오늘은 요기까지 합시다!!

이 글을 공유합시다

facebook twitter googleplus kakaoTalk kakaostory naver band