1. hello, i'd like to check in please
안녕, 나는 원합니다. 체크인을
호텔 들어가고 싶어요
check in - 투숙 수속을 밟다, 체크인하다.
이게 어느 순간 그냥 한국말처럼 쓰이고 있구나. 순간 체크인이 우리나라 말로 뭐지...?? 생각했다.
check - [동사] (무엇이 제대로 되어 있는지 안전한지 등을) 살피다
(무엇의 진위 사실 여부를) 알아보다
(무엇의 증가나 악화를) 억제하다
[명사] 확인, 점검
조사, 수사
저지, 억제
[감탄사] 좋아, 됐어(서로 확인해 나가는 사항에 대한 긍정적인 대답)
2. i have a reservation
i made a resetvation
my name is ~
나는 했습니다. 예약
예약했습니다.
보통 예약을 하고 가니까 안내데스크에 가서 말 해면된다. i have는 현재형이고 나는 지금 예약이 되어있다. i made는 과거이다. 나는 이미 예약을 진행했다. make가 아니고 made인 이유는 과거이기 때문이다.
reservation - [명사] 예약
(계획, 생각에 대한) 의구심
(미국에서) 인디언 보호 구역
그리고 예약한 이름을 말해주면 된다다다다다
3. please fill out this check-in form.
칸을 채우세요 여기 투숙 양식에
이 투숙 양식을 작성해주세요
오잉??? 나 여행 가서 이거 썼었나? 갑자기 기억이 안 나네 ㅋㅋ 비행기에서는 뭐 작성하긴 했었는데...
fill out -칸을 채우다, 기입하다, 더 커지다.
form - 양식
[명사] 종류, 유형
(무엇이 드러나는 특정한) 방식
(공식적인 문서의) 서식
[동사] 형성되다; 형성시키다
구성되다; 구성하다
(특정한 방식 형태로) 만들어 내다.
4. how long will you be staying?
얼마나 할 것이냐 너 머무르는
얼마나 머무르실 건가요?
how long - 얼마나
staying - 머무르는
stay - [동사] (다른 곳에 가지 않고) 계속 있다.
(손님 방문객으로 어디에(서)) 머물다.
[명사] 머무름, 방문
스테이(배의 돛대를 받쳐 주는 밧줄처럼, 강도가 부족한 부분에 보강하는 것)
stay! - 가만있어!(개에게 움직이지 말라고 하는 명령)
be뒤에 동사가 나왔으니까 ing가 붙어야 한다.
5. for 3 nights.
i'm going to check out on (날짜)
3일 동안요. 나는 할 겁니다. 나가다 (날짜)
3일 동안요. (날짜)에 나갈 겁니다.
만약 2박 3일이면 이틀만 자니까 2일이 된다. 호텔은 자는 횟수가 중요하다.
시간 앞에는 for가 붙는다. 여기서 for이 ~동안이라는 뜻이 된다.
check out - 사실로 [받아들일 수 있는 것으로) 확인[판명]되다.
(호텔 등에서 비용을 지불하고) 나가다 [체크아웃하다]
(슈퍼마켓의) 계산대
6. can we have twin beds?
a double bed?
할 수 있나요? 우리 가질 수 트윈 베드
더블베드?
우리 트윈 베드 맞죠?
우리 더블베드 맞죠?
자는 방에 침대가 2개인지 물어보는 거랑 큰 침대 하나인지 물어보는 것이다.
우리나라에서는 보통 트윈, 싱글, 퀸 등 사이즈로 말하는데 호텔 영어에서는 트윈은 두 개 더블은 큰 거 한 개로 이야기한다.
twin - [명사] 쌍둥이 (중의 한 명)
쌍둥이 같은 것(들 중 하나)
[동사] (두 도시지역이) 자매 관계를 맺다.
(두 사람 사물을 긴밀히) 결부시키다.
[형용사] 쌍둥이의
한 쌍의
(긴밀히 연결된) 두 가지의
bed - [명사] 침대
(강바다 등의) 바닥
(꽃 채소 등을 가꾸는) 장소, 화단, 모판
[동사] (단단히) 놓다 [설치하다]
(... 와) 같이 자다
twin bed - [명사] 트윈 베드(한 쌍을 이루는 두 개의 1인용 침대 가운데 하나)
1인용 침대
double - [형용사] (보통 양이나 수의) 두 배의, 갑절의
(똑같거나 비슷한 것이) 두 개로 된
2인용의, 두 개용의
[명사] 두 배, 갑절
더블(위스키 같은 술을 보통 양의 두 배로 부어 만든 한 잔)
꼭 닮은 사람
[동사] 두 배로 되다
두 겹이 되게 하다
2루타를 치다
7. what is the phone number for the front desk / room service?
무엇인가요 전화번호 프런트 데스크 / 룸 서비스?
프런트 데스크 전화번호 / 룸 서비스 전화번호 뭐예요?
이걸 물어볼... 아... 있을 수도 있겠다. 아니면 그냥 영어 한마디라도 해보고 싶으면 그냥 물어보는 것도 좋겠다.ㅋㅋㅋ
front - [명사] (사물의) 앞면
(위치상으로 누구의) 앞쪽
(무엇의) 맨 앞쪽
[형용사] 앞쪽의
[동사] (어떤 방향으로) 향하다
앞면이...로 되어 있다.
(조직 단체를) 이끌다.
desk - [명사] 책상
(공항, 호텔 등의) 프런트
(신문사, 방송국 등에서 특정한 주제를 다루는) 데스크
room - [명사] 방, -실
방이... 개인
(호텔 등의) 객실
[동사] 방을 얻다; (셋방 빌린 아파트 등을) 같이 쓰다.
service - [명사] 서비스 (체제)
서비스 사업, 서비스업; (상업적인) 서비스
(호텔, 식당, 상점에서의 손님에 대한) 서비스
[동사] (차량, 기계를) 점검하다
(서비스를) 제공하다
(빌린 돈에 대한) 이자를 지불하다
8. this is room number 805, i'd like a 7:00 wake up call please.
여기는 방 번호 805호 나는 원합니다. 일곱 시 모닝콜
805호인데요. 아침 7시에 모닝콜 부탁합니다.
전화 상에서 여기, 저는 이라고 할 때는 this라고 한다. 보통 방 번호를 얘기할 때는 앞에 두 개 뒤에 두 개 아니면 하나하나씩 얘기할 때도 있다.
모닝콜이라는 말보다는 wake up call을 더 많이 쓴다.
wake up이 일어나다 라는 표현이기 때문에....
wake up - 정신을 차리다.
wake - [동사] (잠에서) 깨다; 깨우다
(기억 감정을) 일깨우다.
[명사] (초상집에서의) 경야
(수면 위의) 배가 지나간 흔적
up - [부사] 완전히, 다
다 끝난, 다 된
[전치사] 위로, 위쪽으로; 위에, 위쪽에
(도로를 따라) 위쪽에
(강) 상류 쪽으로
[형용사] 위로 향한
명량한, 기분 좋은, 신이 난
작동하는
[동사] 갑자기... 하다
(가격 등을) 올리다
9. do you charge for an extra childbed?
너 요금 부과합니까? 여분의 아이들 침대
아이들 침대 추가하면 요금 부과되나요?
내가 호텔에서 뭔가를 추가로 요구할 때 추가 요금이 생기는지에 대해 물어볼 때 쓸 수 있다.
charge for - ~에 대한 요금을 청구하다.
charge - [명사] (상품 서비스에 대한) 요금
(경찰의) 기소, 고발
[동사] (요금 값을) 청구하다
(외상으로) 달아 놓다, 신용 카드로 사다
기소하다, 고소하다
for - [전치사] (... 가 갖게 하기) 위한,.... 의,... 에 둘
(... 을 돕기) 위해
... 에 대해
[접속사] (왜냐하면)... 니까
extra - [형용사] 여분의, 추가의, 가외의
[명사] 추가되는 것
엑스트라, 단역 배우
[부사] 추가로, (보통 때나 예상치보다) 더
각별히, 특별히
10. can you put that on my room bill?
너 할 수 있니? 둬라 그것을 나의 룸 영수증에
그 금액을 내 룸 영수증에 붙여둘 수 있나요?
달아놔라? ㅋㅋ내 방 요금에 붙여둬라..? 아무튼 그런 느낌이구만 달아놔 ㅋㅋㅋ 달아놔라는 게 왜 이렇게 웃기지...ㅋ
뭐라고 해야 딱 맞는 느낌일까...ㅋ
put that on - 거기에 둬라
put - [동사] (특정한 장소, 위치에) 놓다.
(사물을 억지로) 밀어 넣다.
(특정한 곳에 사람, 사물을) 들어가게 하다
that - [한정사] 저(말하는 이 가까이에 있지 않은 사람이나 사물을 가리킬 때 씀)
그(앞에서 말한 사람이나 사물, 말하는 이나 듣는 이가 이미 알고 있는 사람이나 사물을 가리킬 때 씀)
[대명사] 저 사람, 저이; 저것(말하는 이 가까이에 있지 않은 사람이나 사물을 가리킴)
그 사람, 그이; 그것(앞에서 말한 사람이나 사물 말하는 이나 듣는 이가 이미 알고 있는 사람이나 사물을
가리킴)
(특정한 유형의) 사람들
[접속사] 너무... 해서... 하다
(바람, 소망을 나타내어)... 하기를
[부사] 그렇게, 그만큼, 그 정도
그렇게... 하지는 않은
(강조를 나타내어) 그 정도
on - [전치사]...(위)에(무엇의 표면에 닿거나 그 표면을 형성함을 나타냄)
(교통수단을 나타내어)...으로
(요일 날짜 때를 나타내어)... 에
[부사] (쉬지 않고) 계속하여
(계속 끊이지 않고) 죽, 다시 (계속)
근무 중인
뭔가 써먹을 수 있는 문장이 많네 요금 부과하는지랑 뭐 put that on은 말하지 않아도 호텔 측에서 알아서 하니까 크게 상관은 없고... wake up call도 핸드폰 알람이 있으니...ㅋㅋ 그래고 만약 혹시 모르니까 하고 싶으면 해달라고 말하고
뭐 그렇게 얘기하면 한 번이라도 더 영어를 쓸 수 있으니 좋긴 하겠다. ㅋㅋ 호텔 가면 쓰는 영어보다는 잘 알아들어야 할 영어가 더 많은 느낌이다. 어차피 뭐 별로 마주칠 일도 없으니... 방 청소도 손잡이에 그거 걸어두면 되고 다른 건 크게 서로 할 이야기가 없을 것 같은데..ㅋㅋㅋ 아.. 호텔은 진짜 조식 먹는 재미로 가는 것 같다. ㅋㅋㅋ 아침에 일어나서 다 차려진 밥상 그냥 먹기만 하면 되는데 ㅋㅋㅋ 우유 한잔에 빵에 시리얼도 먹고 밥도 먹고 아....... 떠나고 싶다.....
근데 지금 코로나 때문에 갈 수가 없네 ㅋㅋㅋ 코로나가 좀 얼른 종식되었으면 하는 바람이다. 오늘은 요기까지 합시다!!
'여가 > 영어공부' 카테고리의 다른 글
이 글을 공유합시다
